passwd有个–stdin 参数能用于在脚本中实现改密
[root@zell root]# echo shangdu.org|passwd –stdin root
Changing password for user root.
passwd: all authentication tokens updated successfully.
iOS 4 在iPhone 3G 效能不佳一文当中的影片显示了iPhone 3G iOS 4 的重拖情形，有些人的iPhone 3G iOS 4 使用经验的确不是很愉快，变慢、耗电或弄乱了一些资料，以我个人的经验而言，iPhone 3G 部分动作变慢了(但相机和设定的反应比影片中快)，耗电的变化未察觉(电池一直都不是很有力)，iCal 的资料被弄乱了一些，所幸手动调整回来后没再发生，因此仍继续使用iOS4。
若想将iPhone 3G downgrade (降级、降阶) 回iPhone OS 3.1.3，则需进行下列步骤。
*行前提醒：
由于folder 等新增功能，iOS 4 的iPhone 资料(简讯及app 纪录等) 备份无法restore 至iPhone OS 3.1.3，因此使用iOS 4 愈久，愈不适合downgrade。 UPDATE: 新版本的iTunes 可能导致Restore 时无法选择过去iPhone OS 3.1.3 时进行的备份，仅能回复成新的iPhone
iPhone 3GS 无法透过此法downgrade，请考虑找出重拖的问题并解决之，取代冲动downgrade 的举动
Windows 状况较复杂，不一定适用本方法
iPhone 3G 回复 iPhone OS 3.1.3 准备工作：
取得 iPhone OS 3.1.3
取得 RecBoot (Mac app，目前版本为 1.0.2)
取得 iPhone OS 3.1.3 ipsw
若曾经自旧版本升级至iPhone OS 3.1.3，则当时透过iTunes 下载的ipsw 放在~/Library/iTunes/iPhone Software/，若无，请由此下载。
进入iPhone DFU (Device Firmware Upgrade) 模式
接上 iPod / iPhone 连接线
开启 iTunes
关机
同时按住 lock 键与 home 键不放
10 秒后放开lock 键，确实保持home 键按住不放
10 秒后iTunes 跳出讯息，表示巳进入recovery mode，按OK
在iTunes 里，按住option 同时点击restore 按钮
此时跳出视窗，请指定iPhone OS 3.1.3 ipsw 所在位置，按下OK 开始restore 程序
用 RecBoot 解决 error 1015 状况
Restore 程序跑完之后，iTunes 将显示error 1015 讯息，立即执行RecBoot (1.0.2 版请执行RecBoot Exit Only.app)，按下Exit Recovery Mode 按钮，iPhone 重新开机，完成OS restore，接下来请进行iPhone资料(简讯及app 纪录等) 备份的retore。
如同开头的行前提醒，iTunes 仅允许用户选择升级iOS 4 以前做的备份，因此最新的备份会是升级iOS 4 时的那次，可能与downgrade 前的资料有所差距。
*提醒：
自iOS 4 回复成iPhone OS 3.1.3 的步骤颇复杂，而且restore 整个iPhone 的data (音乐、app 等) 非常耗时，且资料会回复前升级前的状态，因此建议若非逼不得巳，尽量不要downgrade。